An independent Scotland would not be able to keep the Loch Ness Monster after asset negotiations, a Westminster parliamentary committee